correo de mi hermano II

He oído varias veces en la radio, en relación con el asunto de Air Madrid, que una "familia de acreedores" ha solicitado la suspensión de pagos de la compañía en un juzgado. No es este el foro para preguntar si la figura de la suspensión de pagos sigue existiendo, pero sí para hacer notar que nadie parece extrañarse del curioso ente mercantil o persona jurídica con capacidad de dirigirse a la Administración de la Justicia que es la "familia de acreedores". ¿A qué se refieren? ¿Se trata de una familia de origen siciliano, como los Tataglia o los Manzzini? ¿Es un término clasificativo, sinónimo de "grupo de acreedores", "género de acreedores", "clase de acreedores" o, despectivamente, "ralea de acreedores"? ¿O es más bien una figura literaria, como podría ser la "estirpe de acreedores" o incluso la "saga de acreedores"? ¿Y cuántos son? ¿Un padre y un hijo, o una familia enorme, como podría ser la de unos gitanos que van a ver a un familiar al hospital? En este último caso, hasta se podría hablar de una "etnia de acreedores"...

En fin, es como para estar intrigado.